Yelisey Moroz

Professional translations of technical, financial, corporate and IT documentation from English to Russian and Ukrainian. Consecutive and simultaneous interpreting services in Ukraine and abroad.

Mobile App Localization

Mobile app localization requires the translation of text strings according to the client’s technical requirements, fixing the translation layout, and testing the translation in an actual working environment.

What I translate

Mobile applications, games, Apple Store and Google Play descriptions.

How it works

You have developed a fantastic app and want the world to admire it, but instead keep getting low score feedback from users who complain that there is no Russian language.

You contact me and I localize the app and test it after the translation is in place.

I closely cooperate with mobile app developers and know what they expect from the localization of their products into other languages.

How much it costs

  • Translation of a mobile app with average functionality can cost about USD 100.
  • Testing a translated app on a mobile device costs around USD 40.
  • Translation of added functions starts at USD 10.

Some of my projects

  • Localization of a VoIP app
  • Testing a translated fitness app on a mobile device
  • Translation of Google Play descriptions for several mobile games and their adaptation for Russian-speaking users
  • Updating the translation of several apps after adding new features