Yelisey Moroz

Professional translations of technical, financial, corporate and IT documentation from English to Russian and Ukrainian. Consecutive and simultaneous interpreting services in Ukraine and abroad.

Consecutive Interpreting

During consecutive interpreting, the speaker pauses after each sentence or idea and lets the interpreter convey the meaning of what was said.

Where I interpret

Negotiations, meetings, exhibitions, presentations, and other events. My current location is Lviv, Ukraine but I can travel to any other city in Ukraine and abroad.

How it works

Foreign partners come to your office to discuss the construction of the Odessa-Istanbul underground railway under the Black Sea. They speak English so you need an interpreter who understands the peculiarities of underground construction. You contact me and we agree on all the details. If possible, you send me non-confidential, project-related materials so that I am fully prepared for the negotiations. I will put on my best suit, go to the meeting and help you reach complete mutual understanding on the project. The contract will be signed and a prepayment will be credited to your account.

In order to ensure high-quality consecutive interpreting, the interpreter often needs to know as much about the project as all the other participants. The more documents you are able to provide, the better.

How much it costs

Consecutive interpreting costs USD 100 per half-day or USD 200 per 8-hour working day.

Some of the recent events

  • Wind turbine supply negotiations in Germany
  • Presentation of a new project management model
  • Private meeting between two CEOs on a possible merger
  • High-level meetings at the Cabinet of Ministers of Ukraine
  • Three-week mining project in Africa

You can see photos of some events in the Gallery.